Words We Trust is a boutique translation agency specializing in legal, corporate, Int. dev., public policy, and humanitarian translation from English to French. We stand by three core values: ensuring excellence, honoring the uniqueness of every client, and exceeding expectations. Our unparalleled expertise and field-specific resources ensure accurate, superior output, swiftly and effectively.

SFT-pastille-membre_G_af

Leave a Reply Cancel reply

Gladis, the dynamic force behind WWT, is a specialized English-to-French translator and reviser. She navigates the intricate realms of legal, corporate, international development and humanitarian translation with finesse and acumen.

Armed with a DipTrans (Merit), an M.A. in English-to-French Translation, another M.A. in Legal Translation into French, and a B.A. in International Relations, Gladis is an artisan of words. Her translations are crafted to resonate deeply – a fusion of accuracy, expertise, idiomacy, empathy, and engagement. Her skills are further honed by studies in humanitarian communication, NGO management, PSEA, needs assessments and report writing, SDGs, WASH, communicable diseases, child nutrition, human rights, migration, international humanitarian law, gender issues, and more.

With a strong reputation and an international award for empowering knowledge through translation, Gladis stands as a beacon in her field. Having translated/revised millions of words, including manuals, reports, websites, UN treaties, NGO reports, ECOSOC applications, etc., her expertise is proven and profound. She crafts compelling content that remains accurate while speaking directly to the audience, reflecting a keen eye for trends and a dedication to the end-beneficiaries.

Join Gladis on this extraordinary journey of communication to experience translations that are not just read but felt, messages that are not only conveyed but celebrated.